メニュー 閉じる
この作品を視聴するには寄付(視聴権の購入)が必要です。
※配信期間:8/16~9/15まで(終了しました)
※配信期間:8/16~9/15まで(終了しました)

爛れる/Becomes Sore

制作年:2014年 / 上映時間:17min

あらすじ

倦怠期を迎えた年の差夫婦、松橋和弥(中瀬宏之)と妻・深雪(永田 南)の元へ深雪の妹・石島千春(大西礼芳)が転がり込んで来てはや四日。
鬱屈とした毎日を送る深雪は、千春の奔放さと、彼女に好意的な夫の態度が我慢ならない。
ある日、帰宅途中の路上で手を繋ぐ和弥と千春の姿を目撃した深雪は、二人の仲を疑い始め……。

キャスト

大西礼芳/永田 南/中瀬宏之

スタッフ

監督・製作・撮影・編集:末長敬司
原作・脚本:中瀬宏之
録音・整音:平川鼓湖
助監督:二宮 健
音楽:三上友樹

備考

■国内映画祭
2014年第6回福岡インディペンデント映画祭2014(FIDFF2014)コンペ¬ティション部門/入選
2014年第10回山形国際ムービーフェスティバル2014(YMF2014)コンペ¬ティション部門/「日本テクト賞」受賞
2015年第18回小津安二郎記念・蓼科高原映画祭 短編映画コンクール/入賞(第3位)
2016年第8回福岡インディペンデント映画祭2016(FIDFF2016)コンペティション部門/入選(インターナショナル版)

■国外映画祭
2015年第1回米ノーザン・ヴァージニア国際映画祭(NOVA Film Fest)コンペティション部門/主演女優賞(大西礼芳)・助演男優賞(中瀬宏之)・編集賞(末長敬司)ノミネート、優秀編集賞(短編部門)受賞
2015年第68回仏カンヌ国際映画祭(Festival de Cannes)ショートフィルムコーナー/出品
2015年第9回米トリニティ国際映画祭(TI Film Festival 2015)コンペティション部門/〈Honorable Mention〉受賞
2015年第63回米コロンバス国際映画祭(CIF+VF2015)コンペティション部門/入選
2015年第6回香港パイナップル・アンダーグラウンド映画祭(香港菠蘿電影節PUFF2015)コンペティション部門/入選
2016年第1回米ロサンゼルス国際文化映画祭(LAICFF2015)コンペティション部門/入選
2016年第11回米シネマ・オン・ザ・バイユー映画祭(COTB2016)コンペティション部門/最優秀作品賞(短編劇映画部門)ノミネート、審査員特別賞(短編劇映画部門)受賞
2016年第4回米フラットヘッド・レイク国際映画祭(FLIC06)コンペティション部門/入選
2016年第6回米フォートマイヤーズ映画祭(FMff)コンペティション部門/入選
2016年第1回イスラエル ニア・ナザレ映画祭(NNF)コンペティション部門/入選
2016年第1回米コロンビア映画祭(CFA)コンペティション部門/入選
2016年第14回米フィアー・ノー映画祭(FNFF)コンペティション部門/入選
2016年第2回英(スコットランド)ザ・マンスリー映画祭(TMFF)コンペティション部門/主演女優賞(大西礼芳)ノミネート
2016年第1回英ロンドン・ニュー・ルネサンス映画祭(NRFF London)コンペティション部門/最優秀監督賞(末長敬司)ノミネート、功労賞受賞
2016年第1回ルーマニア ストーンフェア国際映画祭(Stonefair IFF)コンペティション部門/入選
2016年第1回露トゥーラ国際映画祭(Tula)コンペティション部門/入選
2016年第1回ルーマニア ブカレスト・ショートカット映画祭(BSCF)コンペティション部門/入選
2016年第1回英(スコットランド)フィール・ザ・リール国際映画祭(FTRIFF)コンペティション部門/入選
2016年第1回ルーマニア ウッデンゲート国際映画祭(WGIFF)コンペティション部門/入選
2016年第1回スイス ラルゴ映画賞(LFA)コンペティション部門/編集賞(末長敬司)ノミネート
2016年第1回英パララックス映画祭(PFF)コンペティション部門/入選
2016年第1回露サライル国際インディペンデント映画祭(SIIFF)コンペティション部門/入選
2016年第1回露シェキノ国際インディペンデント映画祭(SIIFF)コンペティション部門/入選
2016年第2回英(スコットランド)ショートストップ国際映画祭(Short Stop IFF)コンペティション部門/主演女優賞(大西礼芳)ノミネート
2017年第1回〈ユーロ・キノ〉チェコ国際インディペンデント映画祭(Euro Kino)コンペティション部門/グランプリ(短編劇映画部門)受賞
2017年第1回カナダズ・ワールド国際映画祭(CWIFF)コンペティション部門/入選
2017年第2回英UKスクリーン・ワン国際映画祭(UKSO2017)コンペティション部門/入選
2017年第1回デンマーク アニュアル・コペンハーゲン映画祭(ACFF2017)コンペティション部門/入選
2018年第1回インディー・キプロス短編映画祭(ICSFF 2018)コンペティション部門/入選

 

“Tadareru/Becomes Sore”
Movie • 17 min • Family, Drama, Thriller, Mystery.
Completed March, 2014.

*Official Trailer (https://www.youtube.com/watch?v=zprhYOrbs2Q)
*Official Film Facebook Page (https://www.facebook.com/tadarerubecomessore/)

Details
Genres: Family Crisis
Country: Japan
Language: Japanese
Release Date: 1 March 2014 (Japan)
Filming Locations: Kyoto City, Japan

Technical Specs
Runtime: 17 min
Sound Mix: Mono
Color: Color + B/W
Aspect Ratio: Widescreen (2.35:1)

Company Credits
Production Co: Kino Forum kyo (Presents), Starsea Films Production (Production), Office Nakase (Co-Production), Bulldog Film (Co-Production)

Crew
Produced, Directed, Director of photography & Edited: Keishi Suenaga
Written: Hiroyuki Nakase (Story & Screenplay)
Original Music: Yuki Mikami
Recorded & Mixed: Koko Hirakawa
Assistant Directed: Ken Ninomiya

Stars
Ayaka Ohnishi as Chiharu Ishijima
Minami Nagata as Miyuki Matsuhashi
Hiroyuki Nakase as Kazuya Matsuhashi

(Film Overview)
Two women. Their beauty and ugliness. Black and white.

(Synopsis)
Kazuya and Miyuki Matsuhashi’s May-December marriage has lost its spark. It’s already been four days since Miyuki’s younger sister, Chiharu, showed up on their doorstep. Living each day in frustration, Miyuki can’t bear Chiharu’s reckless abandon, nor her husband’s favourable treatment of Chiharu any longer. One day on her way home, Miyuki spots Kazuya and Chiharu holding hands, and her suspicion grows…

(Author’s Statement)
Even in a family, men are men and women are women. No two people interpret an incident in the same way. While Miyuki and Chiharu may be sisters, and perhaps because of it, I feel that through their intense clash of female karma, human obsession is depicted.

(Film Screenings of “Tadareru/Becomes Sore”)

1st Indie Cyprus Short Film Festival (May 2018)
Nicosia, Cyprus

2nd UK Screen One International Film Festival (Mar 2017)
Leicester, United Kingdom

1st Canada’s World International Film Festival (Feb 2017)
Montreal, Canada

1st Annual Copenhagen Film Festival (Feb 2017)
Copenhagen, Denmark

1st “Euro Kino” Czech International Independent Film Festival (Feb 2017)
Prague, Czech Republic
AWARDS – Best Short

2nd Short Stop International Film Festival (Dec 2016)
Glasgow, United Kingdom
AWARDS – Best Actress (Nominated)

1st Shekino International Independent Film Festival (Dec 2016)
Tula, Russian Federation

1st Salair International Independent FILM Festival (Nov 2016)
Kamen-na-Obi, Russian Federation

1st Parallax Film Festival (Nov 2016)
Lincoln, United Kingdom

1st Woodengate International Film Festival (Oct 2016)
Baia Mare, Romania

1st Feel The Reel International Film Festival (Oct 2016)
Glasgow, United Kingdom

1st Bucharest ShortCut Cinefest (Sep 2016)
Bucharest, Romania

1st Tula International Film Festival (Sep 2016)
Tula, Russian Federation

1st StoneFair International Film Festival (Aug 2016)
Piatra-Neamt, Romania

8th Fukuoka Independent Film Festival 2016 (Aug 2016)
Fukuoka, Japan

1st New Renaissance Film Festival London (Aug 2016)
London, United Kingdom
AWARDS – Best Director of an International Short or Documentary (Nominated), Award of Merit

2nd TMFF – The Monthly Film Festival (Jul 2016)
Glasgow, United Kingdom
AWARDS – Actress of the Month (Nominated)

14th Fear No Film Festival (Jun 2016)
Salt Lake City, USA

1st Columbia Film Festival (Jun 2016)
Columbia, USA

1st Near Nazareth Festival (May 2016)
Afula, Israel

6th Fort Myers Film Festival (Apr 2016)
Fort Myers, USA

4th Flathead Lake International Cinemafest (Jan 2016)
Polson, USA

11th Cinema on the Bayou Film Festival (Jan 2016)
Lafayette, USA
AWARDS – Narrative Shorts Special Jury Mention

1st Los Angeles International Culture Film Festival (Jan 2016)
Los Angeles, USA

6th Hong Kong Pineapple Underground Film Festival‏ (Dec 2015)
Hong Kong, Hong Kong

63rd Columbus International Film + Video Festival (Nov 2015)
Columbus, USA

18th Ozu Tateshina Kogen Film Festival (Sep 2015)
Chino, Japan
AWARDS – Winning a Prize

9th Trinity International Film Festival (Aug 2015)
Detroit, USA
AWARDS – Honorable Mention

1st The Northern Virginia International Film Festival (Apr 2015)
Fairfax, USA
AWARDS – Best Editing – Short Film (Runner Up)

10th Yamagata International Movie Festival 2014 (Nov 2014)
Yamagata, Japan
AWARDS – Nippon Tect Award

6th Fukuoka Independent Film Festival 2014 (Aug 2014)
Fukuoka, Japan

末長 敬司(監督)
1976年京都市生まれ、京都市在住。
高校卒業後、2000年~03年まで韓国、03年~06年まで中国で勤務。
07年に完全帰国し、11年にインディペンデント映画制作団体・星海電影制作公司を設立。
2014年の短編『爛れる/Becomes Sore』は、2014年第10回山形国際ムービーフェスティバル2014(YMF2014)で「日本テクト賞」を受賞。
2015年にはアメリカの第1回ノーザン・ヴァージニア国際映画祭(NOVA Film Fest)で主演女優賞(大西礼芳)・助演男優賞(中瀬宏之)・編集賞(末長敬司)にノミネートされ、優秀編集賞(短編部門)を受賞する等、国内外で高い評価を受ける。
起用した無名の女優が出演後に必ずブレイクする事から「アクトレス・メーカー」と呼ばれる事も。

Keishi Suenaga is Japanese Independent Film Director/Producer/Writer.
After working in a record store following graduation from high school, worked in South Korea from 2000 to 2003, and worked in China from 2003 to 2006.
Completely moved back to Japan in 2007.
While working at Japan Post, in 2011 established Starsea Films Production, an independent film production group.
Responsible for producing, directing, scripts, and editing.
My most famous director work is the Sci-Fi Feature Film "Inherit The Stars: The Director's Cut" (2016), starring the Japanese famous actress Ms. Riho Yoshioka (This film is a feature film whose work she acted as the leading actress for the first time).